Inserat aufgeben

Regeln für Inserate

Dieses Dokument ist eine Übersetzung des französischen Originals und soll das Lesen erleichtern. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend. Französische Fassung lesen

Aktualisiert am 26.10.2026.

Diese Regeln sind Teil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie sind so geschrieben, dass man sie beim ersten Lesen versteht, denn eine Regel, die man nicht versteht, hält man nicht ein.

Die acht Regeln

1. Ein Gegenstand, ein Inserat. Veröffentliche denselben Gegenstand nicht mehrfach, um die Liste zu besetzen. Wenn du zehn Gegenstände verkaufst, gib zehn Inserate auf. Angebote für Dienstleistungen, Stellen und Immobilien müssen in den entsprechenden Rubriken veröffentlicht werden.

2. Die richtige Rubrik. Wähle die Kategorie, die den Gegenstand beschreibt, nicht die meistbesuchte. Ein falsch eingeordnetes Inserat wird verschoben oder entfernt.

3. Ein Titel, der den Gegenstand nennt. Der Titel nennt, was du verkaufst. Keine durchgehenden Grossbuchstaben, keine Emoji-Ketten, keine sachfremden Stichwörter («Velo iPhone Sofa dringend»).

4. Eine wahrheitsgetreue Beschreibung. Beschreibe den tatsächlichen Zustand, Mängel inbegriffen. Ein angegebener Mangel kostet einen Käufer; ein verschwiegener Mangel kostet einen Verkauf, eine Bewertung und manchmal mehr.

5. Ein echter Preis. Der angezeigte Preis ist der, den du verlangst. Keine Lockpreise von 1 Franken, «um oben zu stehen», kein getarntes «Preis auf Anfrage». Wenn du keinen Preis festlegen willst, wähle «Nach Vereinbarung»; wenn du etwas verschenkst, wähle «Gratis». Ein gewerblicher Verkäufer gibt den Preis inklusive Steuern an.

6. Deine eigenen Fotos. Sie zeigen den Gegenstand, den du verkaufst, kein Katalogbild und kein Foto von jemand anderem. Keine Werbe-Wasserzeichen, keine ins Bild eingefügte Telefonnummer und nichts, was eine Drittperson ohne deren Einverständnis zeigt.

7. Der Kontakt findet hier statt. Gib in deinem Inserat keine E-Mail-Adresse, keine Nummer, keinen WhatsApp-Link und keinen Verweis auf eine andere Website an. Drei freiwillige Felder bilden eine Ausnahme, weil sie über den Gegenstand informieren, ohne die Unterhaltung zu verlagern: ein YouTube-Video, ein Link auf eine Seite, die ihn beschreibt, zum Beispiel die des Herstellers, und bis zu drei Dokumente – Bedienungsanleitung, Datenblatt, Plan, Zertifikat, Stellenbeschrieb, Preisliste –, als PDF oder als Fotos. Ein Kurzlink, ein Link zu einem Messenger oder ein Zahlungslink wird dort abgelehnt, und ein Dokument enthält weder deine Kontaktdaten noch eine Zahlungsaufforderung. Diese Regel schränkt die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben zu Identität oder Adresse nicht ein, insbesondere bei Hundeinseraten. Inserate eines Partners verweisen auf ihre Quelle, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben.

Ein beigefügtes Dokument ist öffentlich, wie deine Fotos: Lass darin keine Personendaten stehen, weder deine eigenen noch die einer Drittperson. Füge deine Rechnung nicht bei, weder als PDF noch als Foto – sie trägt deinen Namen und deine Adresse: Kreuze «Ich habe den Kaufbeleg» an und zeige die Rechnung bei der Übergabe. Füge nur bei, was du teilen darfst; für die Anleitung eines Herstellers ist ein Link auf seine Website besser als eine Kopie. Ein Dokument, das unsere automatischen Kontrollen nicht lesen können – das ist bei einem Foto der Fall –, oder das sie zurückhalten, wird von einer Person aus dem Team geprüft und kann entfernt werden, ohne dass das Inserat entfernt wird.

8. Ein echtes Angebot in der richtigen Rubrik. Keine allgemeine Werbung für eine Website, keine Empfehlungsprogramme, keine Spendensammlungen und keine als Gegenstand getarnten Stellenangebote. Ein Dienstleistungs- oder Stellenangebot beschreibt eine echte Leistung oder eine echte Stelle und hält die Einschränkungen der Rubrik ein.

Die Sprache

Schreibe in der Sprache deiner Wahl, einer der vier Sprachen der Website. Die automatische Übersetzung erledigt den Rest, und massgebend ist deine Fassung. Ein Inserat, das in einem Sprachgemisch geschrieben ist, um alle Suchanfragen abzufangen, wird korrigiert oder entfernt.

Ein verkauftes Inserat

Markiere es als verkauft. Das löst die Bewertungen aus und verhindert, dass ein Käufer umsonst schreibt. Es bleibt dreissig Tage lang abrufbar und verschwindet dann von der Website.

Was passiert, wenn ein Inserat gegen diese Regeln verstösst

Wir korrigieren, was sich korrigieren lässt (Rubrik, Duplikat). Andernfalls wird das Inserat entfernt und du wirst benachrichtigt, mit dem Grund. Du kannst an legal@okazio.ch schreiben, um eine erneute Prüfung durch einen Menschen zu verlangen: siehe die Moderationsrichtlinie.